Խինդս՝ մի կաթիլ

Բառերը՝ Ստավրոս Կույումցիս (Σταύρος Κουγιουμτζής),
Երաժշտությունը՝ Ստավրոս Կույումցիս (Σταύρος Κουγιουμτζής)


Կպատմեմ նորից
Անցած օրերից,
Տրտմությամբ սիրած
Ցավոտ երգերից։

Խինդս՝ մի կաթիլ,
Բայց եթե դու գաս,
Բոլոր կաթիլներն ժպիտիս՝ անմաս
Կպատարագեմ. կհանգստանաս…

Կհարցնեմ նորից
Գալիք օրերից,
Թե արև ու ամպրոպ
Արթնացնեն քնից…

Խինդս՝ մի կաթիլ,
Բայց եթե դու գաս,
Բոլոր կաթիլներն ժպիտիս՝ անմաս
Կպատարագեմ. կհանգստանաս…



Յորգոս Դալարասի առաջին կատարումը.

Յորգոս Դալարասի այլ կատարում.

Հեղինակի՝ Ստավրոս Կույումցիսի կատարումը.

Ένας κόμπος η χαρά μου

Στίχοι: Χάρις Αλεξίου
Μουσική: Χάρις Αλεξίου
Πρώτη εκτέλεση: Χάρις Αλεξίου


Άσε με πάλι να σου πω
για χρόνια περασμένα
για τα τραγούδια που αγαπώ
τα παραπονεμένα

Ένας κόμπος η χαρά μου
κι όμως αν θα ρθεις
στάλα στάλα θα στη δώσω
για να δροσιστείς

Άσε με πάλι να ρωτώ
ο χρόνος τι θα φέρει
ο ήλιος και ο κεραυνός
μου στήσανε καρτέρι

Ένας κόμπος η χαρά μου
κι όμως αν θα ρθεις
στάλα στάλα θα στη δώσω
για να δροσιστείς


Հեղինակային թարգմանությունը՝ նաև այստեղ։