Search This Blog

Monday, November 28, 2011

Ճերմակ շապիկը քո

Բառերը՝ Լևտերիս Պապադոպուլոս (Λευτέρης Παπαδόπουλος),
Երաժշտությունը՝ Նիկոս Անտիպաս (Νίκος Αντύπας),
Առաջին կատարումը՝ Խարիս Ալեքսիու (Χαρούλα Αλεξίου)։



Թող մնա ճերմակ շապիկդ,
Իմ անկողնուն, երբ գնաս,
Որ այն կրեմ մաշկիս վրա
Գիշերներում, երբ չկաս։




Saturday, November 26, 2011

Յոթը գավաթ

Երաժշտությունը՝ Էլենի Զիոգա (Ελένη Ζιώγα),
Բառերը՝ Էվանթիա Ռեբուցիկա (Ευανθία Ρεμπούτσικα)։


Տեսնեմ քեզ
Ոսկե օղեր կրելիս,
Ամենուր հազար
Զարդով փայլելիս։

Քո մազերին՝ ալիքներ,
Քո փեշերին՝ համբույրներ,
Երազներում՝ լուսնի լույսով
Պատկերներ։




Saturday, November 19, 2011

Էլ չեմ սիրի ոչ մեկին

Երաժշտությունը՝ Մանոս Լոիզոս (Μάνος Λοΐζος),
Բառերը՝ Լևտերիս Պապադոպուլոս (Λευτέρης Παπαδόπουλος)։


Ուրախության իմ բաժինը
Օտար մարդիկ խլեցին,
Երբ ես ունեի մաքուր ձեռքեր,
Եվ սիրտս էր մեծ ու անգին։




Thursday, November 10, 2011

Ամենը քեզ համար է գրված

Բառերը՝ Լևտերիս Պապադոպուլոս (Λευτέρης Παπαδόπουλος),
Երաժշտությունը՝ Յորգոս Դալարաս (Γιώργος Νταλάρας)



Բառերը, որոնք դուրս են երգերից
Սառում են ահից գիշերվա մթնում,
Ապաստան հայցում ծաղիկների մեջ
Եվ քեզ պես սիրված ամենքի սրտում։





Thursday, November 3, 2011

Ով ազատ էր և գեղեցիկ

Բառերը՝ Մանոս Էլևթերիու (Μάνος Ελευθερίου),
Երաժշտությունը՝ Ստավրոս Կույումցիս (Σταύρος Κουγιουμτζής)


Ընկերներս, որոնց կորցրի, այլևս չկան իմ կողքին,
Նայում են հին երկինքներին, ապրում՝ կյանքի սահմանին։
Եվ գնեցին կանխիկ կյանքով երազները, որ տեսան,
Վճարեցինք մենք էլ իրենց, որ մեր աչքին չերևան։