Ամենը քեզ համար է գրված

Բառերը՝ Լևտերիս Պապադոպուլոս (Λευτέρης Παπαδόπουλος),
Երաժշտությունը՝ Յորգոս Դալարաս (Γιώργος Νταλάρας)



Բառերը, որոնք դուրս են երգերից
Սառում են ահից գիշերվա մթնում,
Ապաստան հայցում ծաղիկների մեջ
Եվ քեզ պես սիրված ամենքի սրտում։



Խոսքերը, որոնք երգերի մեջ են,
Պարում են՝ մեղեդու երթից հմայված,
Ու տարիների հետ նրանք միշտ նոր են,
Քանի որ ամենը քեզ են գրված։



Կատարումը՝ Յորգոս Դալարասի և Խարիս Ալեքսիուի.

Όλα γραφτήκανε για σένα

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιώργος Νταλάρας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας & Χαρούλα Αλεξίου (Ντουέτο)


Οι λέξεις που 'ναι έξω απ' τα τραγούδια
κρυώνουνε τα βράδια και φοβούνται
και βρίσκουν καταφύγιο στα λουλούδια
και σε όσες, σαν και σένα, αγαπιούνται.

Τα λόγια που 'ναι μέσα στα τραγούδια
χορεύουν με τις νότες μαγεμένα
περνούν τα χρόνια κι είναι σαν καινούρια
γιατί όλα γραφτήκανε για σένα.


Հեղինակային թարգմանությունը՝ նաև այստեղ։