Search This Blog

Saturday, February 25, 2012

Երեկ լացի

Բառերը՝ Ակոս Դասկալոպուլոս (Άκος Δασκαλόπουλος),
Երաժշտությունը՝ Միմիս Պլեսաս (Μίμης Πλέσσας),
Առաջին կատարումը՝ Յաննիս Պուլոպուլոս (Γιάννης Πουλόπουλος)։



Երեկ լացի, երբ չափեցի
Հոգուս ամբողջ դառնությունը
Քանի չկաս իմ կողքին,
Աստղ կյանքիս կամարին։


Երեկ լացի, երբ հաշվեցի
Բոլոր մենակ գիշերներս,
Գիշերներում քեզ կանչերս,
Երբ ցավերս են զարթնում կրկին։




Կատարումը՝ Յաննիս Պարիոսի (Γιάννης Πάριος) և Խարիս Ալեքսիուի (Χάρις Αλεξίου).




Կատարումը՝ Յաննիս Կոցիրասի (Γιάννης Κότσιρας).




Կատարումը՝ Խարիս Մակրիսի և Իրինի Տուբակիի (Χάρης Μακρής, Ειρήνη Τουμπάκη).




Կատարումը՝ Յաննիս Պուլոպուլոսի (Γιάννης Πουλόπουλος).




Կատարումը՝ Մերի Խրոնոպուլուի (Μαίρη Χρονοπούλου).




Կատարումը՝ Ելևթերիա Արվանիտակիի (Ελευθερία Αρβανιτάκη) և Մարինելլայի (Μαρινέλλα).







Έκλαψα χτες

Στίχοι: Άκος Δασκαλόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πουλόπουλος


Έκλαψα χτες σαν μέτρησα
τις πίκρες της ψυχής μου
κι εσύ δεν ήσουν πλάι μου
αστέρι της ζωής μου

Έκλαψα χτες σαν μέτρησα
τις νύχτες που 'μαι μόνος
τις νύχτες που σ' αναζητώ
και με καρφώνει ο πόνος




No comments:

Post a Comment