Ձայն տուր ինձ

Բառերը՝ Ակոս Դասկալոպուլոս (Άκος Δασκαλόπουλος),
Երաժշտությունը՝ Նոտիս Մավրուդիս (Νότης Μαυρουδής),
Առաջին կատարումը՝ Արլետա (Αρλέτα)։


Ձայն տուր ինձ, սեր իմ, ձայն...
Խավար տանս մեջ արձագանքդ զգամ
Մինչև գիշերում ես կվերանամ
Եվ դու կծագես տխուր իմ այգում։
Ձայն տուր ինձ, սեր իմ, ձայն...


Պահիր ինձ, սեր իմ, պահիր...
Մի թող ինձ մենակ գիշերում անվերջ
Հին սոսիներում, դափնիների մեջ.
Երեկոներս այլևս արթուն չեն։
Պահիր ինձ, սեր իմ, պահիր...



Կատարումը՝ Արլետայի.

Φώναξέ με

Στίχοι: Άκος Δασκαλόπουλος
Μουσική: Νότης Μαυρουδής
Πρώτη εκτέλεση: Αρλέτα


Φώναξέ με, αγάπη, φώναξέ με...
στο νυχτωμένο σπίτι ν' ακουστεί η φωνή σου
προτού μέσα στη νύχτα να χαθώ
στους λυπημένους κήπους ανατέλλεις.
Φώναξέ με αγάπη, φώναξέ με...

Κράτησέ με, αγάπη, κράτησέ με...
μη μ' αφήνεις τόσες νύχτες μόνη
στα γέρικα πλατάνια και στις δάφνες
το βράδυ πια δεν αγρυπνά
Κράτησέ με, αγάπη, κράτησέ με...