Search This Blog

Wednesday, July 1, 2015

Առաջին աղավնին

Բառերը՝ Յորգոս Թեմելիսի (Γιώργος Θέμελης),
Երաժշտությունը՝ Ստավրոս Կույումցիսի (Σταύρος Κουγιουμτζής)։


Թող մխրճվի դանակը սուր, կուրծքս պատռի գիշերին,
Որ առաջին արևն ելնի և առաջին աղավնին։




Friday, June 12, 2015

Թռար հեռուն

Բառերը՝ Անթուլա Աթանասիադու (Ανθούλα Αθανασιάδου),
Երաժշտությունը՝ (P. Guelfucci & C. MacDaniel)։

Հոգիս թռավ հեռու-հեռուն,
Կածաններով երկնքի,
Որ աղոթքս հասցնի Աստծուն,
Ու նրանից շնորհ խնդրի՝




Friday, May 15, 2015

Հե՛յ, իմ նավակ, Սըփ-Նիկոլա՛

Բառերը՝ Վասիլիս Ցիցանիս (Βασίλης Τσιτσάνης),
Երաժշտությունը՝ Վասիլիս Ցիցանիս (Βασίλης Τσιτσάνης)։

Քիթդ շո՛ւռ տուր, ծո՛ցը գնա,
Հե՛յ, իմ նավակ, Սըփ-Նիկոլա՛։

Ձուկն է ծփում բերնեբերան,
Բախտով քեզ եմ ես պարտական։



Wednesday, November 27, 2013

Սիրահարված եմ

Բառերը՝ Նիկոս Կարվելաս (Νίκος Καρβέλας),
Երաժշտությունը՝ Նիկոս Կարվելաս (Νίκος Καρβέλας),
Առաջին կատարումը՝ Աննա Վիսսի (Άννα Βίσση)։


Երեկոն այսօր չի ուզում թողնել
Օրվան լուսանալ,
Եվ ցավն իմ կրծքում չի ուզում հանգչել,
Մի քիչ մեղմանալ։



Saturday, July 13, 2013

Ինչպես պատմեմ քեզ

Բառերը՝ Ստավրոս Կույումցիս (Σταύρος Κουγιουμτζής),
Երաժշտությունը՝ Ստավրոս Կույումցիս (Σταύρος Κουγιουμτζής),


Ինչպես քեզ պատմեմ,
Թե ինչ է հիմա ներսումս բարդվում։
Թե անգամ սիրեմ,
Շուրթերս փակ են, բառեր չեն ելնում։