Search This Blog

Monday, December 19, 2011

Ծաղիկ ես

Բառերը և երաժշտությունը՝ Մանոլիս Ֆամելլոս (Μανώλης Φάμελλος)։


Ծաղիկ ես, սակայն
Հողում չեն թաղված արմատները քո,
Դառնում ես երգ, ձայն,
Տանում քայլելու անձրևի ներքո՝




Monday, December 5, 2011

Գիշերս ես խոր՝ գաղտնիքներում

Բառերը՝ Լևտերիս Պապադոպուլոս (Λευτέρης Παπαδόπουλος),
Երաժշտությունը՝ Նիկոս Անտիպաս (Νίκος Αντύπας),
Առաջին կատարումը՝ Խարիս Ալեքսիու (Χαρούλα Αλεξίου)։


Մրսում էի ես՝ մարմինս ծածկվեց
Աչքերիդ զույգ կոպերում,
Ծարավում էի՝ ընկղմվեցի
Ծիծաղիդ զով ջրերում։




Monday, November 28, 2011

Ճերմակ շապիկը քո

Բառերը՝ Լևտերիս Պապադոպուլոս (Λευτέρης Παπαδόπουλος),
Երաժշտությունը՝ Նիկոս Անտիպաս (Νίκος Αντύπας),
Առաջին կատարումը՝ Խարիս Ալեքսիու (Χαρούλα Αλεξίου)։



Թող մնա ճերմակ շապիկդ,
Իմ անկողնուն, երբ գնաս,
Որ այն կրեմ մաշկիս վրա
Գիշերներում, երբ չկաս։




Saturday, November 26, 2011

Յոթը գավաթ

Երաժշտությունը՝ Էլենի Զիոգա (Ελένη Ζιώγα),
Բառերը՝ Էվանթիա Ռեբուցիկա (Ευανθία Ρεμπούτσικα)։


Տեսնեմ քեզ
Ոսկե օղեր կրելիս,
Ամենուր հազար
Զարդով փայլելիս։

Քո մազերին՝ ալիքներ,
Քո փեշերին՝ համբույրներ,
Երազներում՝ լուսնի լույսով
Պատկերներ։




Saturday, November 19, 2011

Էլ չեմ սիրի ոչ մեկին

Երաժշտությունը՝ Մանոս Լոիզոս (Μάνος Λοΐζος),
Բառերը՝ Լևտերիս Պապադոպուլոս (Λευτέρης Παπαδόπουλος)։


Ուրախության իմ բաժինը
Օտար մարդիկ խլեցին,
Երբ ես ունեի մաքուր ձեռքեր,
Եվ սիրտս էր մեծ ու անգին։